Debatte Ein Update für das "Vaterunser"?

Der Papst hat eine andere Übersetzung des "Vaterunser" vorgeschlagen. Konkret geht es um die Gebets-Zeile: "…und führe uns nicht in Versuchung". Er meint, dass es nicht Gott sei, der die Menschen in Versuchung stürze, sondern Satan. Das sehen auch einige evangelische und katholische Christen in Deutschland so. Michael Hollenbach berichtet.

Das meist gesprochene Gebet der Christenheit, das von Jesus selbst stammen soll, steht zur Disposition. Das "Vaterunser". Genauer gesagt: die sechste Bitte: "…und führe uns nicht in Versuchung". Die katholische Kirche in Frankreich hat – mit dem Wohlwollen des Papstes - diese Bitte bereits vor zwei Jahren geändert, nun folgen die italienischen Katholiken. Und auch viele deutsche Christinnen und Christen sehen Änderungsbedarf.

Das ist schon ein Gottesbild, das meiner...
quelle: Mitteldeutscher Rundfunk

2020-02-21 19:46
Neuesten nachrichten aus Mitteldeutscher Rundfunk
heute 14:04 Internierungslager, Razzien, Pogrome: Ein unbekanntes Kapitel der Weimarer Republik
heute 14:04 Glaubwürdig | MDR-Fernsehen | 04.04.2020 | 18:45 Uhr Helga Schotte und ihre Palmsonntagsschachteln
heute 13:01 Systemrelevante Berufe Arbeitsalltag einer Verkäuferin im Supermarkt
heute 11:58 04.04.2020 | 05:25 Uhr So gelingt der Frühjahrsputz in der Küche!
heute 11:58 Rezept Knusprig und fluffig: Oster-Hefezopf flechten und backen
heute 11:58 "Sibylle" und "Wir kochen gut" Modisch, praktisch, unkonventionell: der "Verlag für die Frau"
heute 11:58 Saurier Wie waren die Dinos wirklich?
heute 11:58 Trotz Corona Sommersemester findet statt - aber wie?
heute 11:58 Leipziger Zoo-Chef schlägt Alarm: "Wir brauchen Hilfe"
heute 11:58 Gefahren und Chancen Corona, Kultur und Gesellschaft: Welche Auswirkungen das Virus hat
heute 11:58 Coronavirus Marburger Bund fordert Erfassung von Klinikpersonal
heute 10:55 Urteile der Woche Klauseln für überhöhtes Anwaltshonorar rechtswidrig
heute 10:55 Bürgermeister erzählen "Man fühlt sich machtlos"
heute 10:55 03.04.2020 | 19:10 Uhr Sachsens Finanzminister rechnet mit Milliarden-Verlusten durch Corona-Krise
heute 09:52 Covid-19 - internationale Studien WHO koordiniert weltweite Corona-Antikörpertests
heute 08:49 mdrFRAGT - das Meinungsbarometer für Mitteldeutschland Corona und die Wirtschaft: Kurzes Tief oder dauerhafte Schäden?
heute 05:40 Tipps für Angebote im Netz Corona-Krise: Theater digital genießen
heute 05:40 "Goitzsche Front" gehen auf Balkontour - hier bewerben!
heute 03:34 Corona-Pandemie Coronavirus-Ticker: Bufdis sollen helfen
heute 23:22 Song zur Corona-Krise Andreas Gabalier überrascht mit "Neuer Wind"
Neuesten nachrichten aus Leipzig
heute 15:52 Kein Spielzeug zu Ostern? Branche wegen Corona in der Krise
heute 15:52 Was diese Frau aus Legosteinen baut, ist ein Segen für alle Rollstuhlfahrer
heute 15:52 Laut Insider: Mit WhatsApp könnt Ihr bald Nachrichten senden, die sich selbst zerstören
heute 15:52 Weitere Absperrung: Paare an der Deutsch-Schweizer Grenze auf Distanz
heute 15:52 Hat BVB-Leihgabe Hakimi seinen Vertrag in Madrid verlängert? Bleibt er dennoch in Dortmund?
heute 15:52 Coronavirus: Diese Nachricht aus Österreich macht Hoffnung!
heute 15:52 Grimmaer PEP bot zum 25. Geburtstag eine Vielzahl von Aktionen
heute 14:49 Grausame Wilderer nutzen Coronakrise gnadenlos aus!
heute 14:49 DFL widerspricht Medienbericht: "Es gibt keinen fertigen Spielplan" für die Restsaison!
heute 14:49 In Potsdam an Coronavirus gestorbener Arzt kam im Flugzeug aus London!
heute 14:49 Drahtschlinge um den Bauch! Katze erleidet wegen illegaler Falle Schreckliches
heute 14:49 Solide gewirtschaftet: Dresden und Aue nicht in Insolvenzgefahr
heute 14:49 Wohnhaus stürzt bei Gasexplosion ein, Tote vermutet
heute 14:04 Internierungslager, Razzien, Pogrome: Ein unbekanntes Kapitel der Weimarer Republik
heute 14:04 Glaubwürdig | MDR-Fernsehen | 04.04.2020 | 18:45 Uhr Helga Schotte und ihre Palmsonntagsschachteln
heute 13:46 Große Trauer um "The Flash"-Schauspieler Logan Williams (†16)
heute 13:46 Protestmarsch gegen Corona-Ausgangssperre geplant: 32-Jähriger festgenommen
heute 13:46 Schockierende Horror-Serie "50 States Of Fright" mit "Vikings"-Star angekündigt
heute 13:46 Mehrfamilienhaus gerät in der Nacht in Brand: Einsatzkräfte machen tragischen Fund
heute 13:46 Fans von Lok Leipzig "phänomenal": 102.000 virtuelle Tickets verkauft
heute 13:46 Leipzigs Elefantenbaby: Was treibt Kiran eigentlich nachts?
heute 13:46 „Vive le plaisir“ – eine Reise in den Barock
heute 13:01 Systemrelevante Berufe Arbeitsalltag einer Verkäuferin im Supermarkt
heute 12:43 Mutter liegt hochschwanger in den Wehen: Darum wurden Polizisten zu Babysittern
heute 12:43 Zahlungsprobleme wegen Corona-Krise? Versicherer kommen ihren Kunden entgegen!
heute 12:43 DSDS: Wer gewinnt heute das große Finale?
heute 12:43 Er gab sich als Pfleger aus und soll Senioren vergewaltigt haben: Wer kennt diesen Mann?
heute 12:43 Verrät uns nun ein Online-Test, ob wir am Coronavirus erkrankt sind?
heute 12:43 Wie gemein! Isabel zeigt, wie Handball-Star Mimi Kraus versucht, ein Video zu drehen
heute 12:43 Coronavirus: Trotz vieler Tote, Zahlen der Infizierten in Spanien stabilisieren sich
heute 12:43 Die Steinerkeide wird saniert: Männergesangsverein lud zum ersten Spatenstich
heute 11:58 04.04.2020 | 05:25 Uhr So gelingt der Frühjahrsputz in der Küche!
heute 11:58 Rezept Knusprig und fluffig: Oster-Hefezopf flechten und backen
heute 11:58 "Sibylle" und "Wir kochen gut" Modisch, praktisch, unkonventionell: der "Verlag für die Frau"
heute 11:58 Saurier Wie waren die Dinos wirklich?
heute 11:58 Trotz Corona Sommersemester findet statt - aber wie?
heute 11:58 Leipziger Zoo-Chef schlägt Alarm: "Wir brauchen Hilfe"
heute 11:58 Gefahren und Chancen Corona, Kultur und Gesellschaft: Welche Auswirkungen das Virus hat
heute 11:58 Coronavirus Marburger Bund fordert Erfassung von Klinikpersonal
heute 11:40 Drei Leichen auf Gelände von Betonbau-Firma entdeckt: Streit als Ursache?
heute 11:40 Hund mit schiefem Gebiss und verdrehten Pfoten suchte monatelang nach einem zu Hause!
heute 11:40 Klinikchef schlägt Alarm: So gefährlich ist Corona wirklich!
heute 11:40 Ex-GNTM-Model Enisa gesteht: Deshalb leidet sie unter ihrer Auswanderung
heute 11:40 Kennedy-Enkelin und ihr Sohn wahrscheinlich bei Bootsunfall ertrunken
heute 11:40 Chemie Leipzig in der Corona-Krise: Klassenerhalt "hätten wir geschafft!"
heute 10:55 Urteile der Woche Klauseln für überhöhtes Anwaltshonorar rechtswidrig
heute 10:55 Bürgermeister erzählen "Man fühlt sich machtlos"
heute 10:55 03.04.2020 | 19:10 Uhr Sachsens Finanzminister rechnet mit Milliarden-Verlusten durch Corona-Krise
heute 10:37 Neuer Vertrag beim FC Bayern: Deshalb ging mit Hansi Flick nun alles so schnell
heute 10:37 "Egoistisch und grausam": Halbschwester stichelt erneut gegen Meghan und Harry
Neuesten nachrichten aus Germany
heute 15:49 Corona-Pandemie Ein Funken Hoffnung in Spanien
heute 15:49 Altmaier tadelt Banken für Zurückhaltung bei Kreditvergabe an Wirtschaft
heute 15:49 Mitte-Politiker Keir Starmer zum neuen Labour-Chef in Großbritannien gewählt
heute 15:49 Schäuble fürchtet wegen Corona-Krise um Handlungsfähigkeit des Bundestags
heute 15:49 Ausgangssperre in Spanien wegen Corona-Krise bis Ende April verlängert
heute 15:49 Altmaier tadelt Banken für Zurückhaltung bei Kreditvergabe an Wirtschaft
heute 15:46 Berlin im Zeichen von Corona : Meine Lieben, meine Lämmchen!
heute 15:34 Zwischen E-Mail und Facebook Digitale Botschaftshilfe wäre startklar – allein das Geld fehlt
heute 15:28 Keir Starmer ersetzt Jeremy Corbyn Neuer Labour-Chef bietet Johnson Kooperation im Kampf gegen Virus an
heute 15:04 Großbritannien - Neuer Labour-Chef: Gefahr für Johnson?
heute 15:04 Appell der europäischen Kulturpolitik : Gemeinsam stärker als das Virus
heute 15:04 Coronavirus in Berlin in Grafiken : Fast die Hälfte der bestätigten Infizierten gilt als genesen
heute 15:04 Coronavirus in Berlin : Michael Müller will Einschränkungen bis 1. Mai
heute 15:04 Die Pandemie kann die Gesellschaft besser machen : Trotz Coronavirus – wir müssen uns berühren!
heute 15:04 200.000 Atemschutzmasken doch nicht konfisziert : Lieferung für Berliner Polizei wurde in Thailand zu besserem Preis aufgekauft
heute 15:04 Nach Schockmoment: Czichos läuft
heute 15:04 Jordans legendärer Abschied
heute 15:04 S04-Keeper backt für Senioren
heute 15:04 FIFA-20-Action der Bundesliga-Stars
heute 15:04 Wird Silverstone andersrum gefahren?
heute 15:04 Flick erfolgreicher als Guardiola
heute 15:01 Amerikas Alles-Meins-Doktrin ist ein Zeichen der Verunsicherung
heute 14:46 Debatte um Atemmasken Streit um Engpässe bei Schutzkleidung
heute 14:46 Ausschluss homosexueller Männer FDP fordert Ende von Blutspende-Verboten
heute 14:46 Vestager schließt Corona-Bonds nicht aus
heute 14:46 Trump entlässt Generalinspekteur der Geheimdienste
heute 14:46 DFL dementiert Medienberichte über vermeintlichen Spielplan
heute 14:43 Trump rät zum Tragen von Masken - will sich aber nicht daran halten
heute 14:43 Infektionsrisiko für Erntehelfer*innen : Spargelernte ohne Party
heute 14:43 Corona-Hilfen für freie Journalist*innen : Das Geld fließt. Meistens
heute 14:31 Notfallgesetze Das muss ein Ende haben
heute 14:31 Coronakrise Gesunde Wirtschaft – gesunde Bürger
heute 14:28 „Wir sollten einen Gang herunterschalten“
heute 14:01 Umfrage in Coronavirus-Krise : SPD erstmals seit September 2018 vor Grünen
heute 14:01 Corona-Rettungsschirm hat Lücken : Gemeinnützige Betriebe in Not
heute 14:01 Trapp plädiert für Geisterspiele
heute 14:01 Rummenigge über Flick und Transfers
heute 14:01 Spielte Zverev mit dem Coronavirus?
heute 13:58 Bundeswehr-Denkfabrik: Covid-19 offenbart Deutschlands Defizite
heute 13:58 Umbruchsituationen in Unternehmen brauchen eine neue Art der Zusammenarbeit
heute 13:58 Flucht aus dem Paradies – Wie das Coronavirus die Tourismus-Region Thailand trifft
heute 13:58 Umbruchsituationen in Unternehmen brauchen eine neue Art der Zusammenarbeit
heute 13:58 Flucht aus dem Paradies – Wie das Coronavirus die Tourismus-Region Thailand trifft
heute 13:58 Warum Italiens Rettung vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch alternativlos ist
heute 13:55 Von der Uni in den Kampf gegen COVID-19
heute 13:43 Corona-Epidemie in Deutschland Mehr als 85.700 Infizierte
heute 13:43 Auswärtiges Amt geht von 40.000 noch im Ausland gestrandeten Deutschen aus
heute 13:40 Sänger und Songwriter Bill Withers gestorben
heute 13:40 Appell zum Einhalten der Anti-Corona-Maßnahmen
heute 13:28 Corbyn-Nachfolge Keir Starmer neuer Chef der britischen Labour-Partei
Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Deutchland auf Facebook