Panne bei österreichischem Sender ORF Regierungsantritt mit Telenovela-Dialogen untertitelt

Skurrile Verwechslung: Die Vereidigung der neuen österreichischen Regierung war in der Online-Mediathek falsch untertitelt. Statt der Aussagen der Politiker lasen die Zuschauer Dialoge aus "Alisa - Folge deinem Herzen".

Der österreichische Sender ORF hat die Vereidigung der neuen Regierung in der hauseigenen Mediathek versehentlich falsch untertitelt. So kursierten in den sozialen Medien mehrere Mitschnitte, in denen die Zeremonie mit falschen Dialogen unterlegt ist.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen sagt demnach zu Bundeskanzler Sebastian Kurz Sätze wie: "Na... du... Küken?" und "Mein Favorit wäre Rupert gewesen." Screenshots einer anderen Szene zeigen Kurz und Van der Bellen mit dem...
quelle: Der Spiegel

2020-01-07 23:25
Neuesten nachrichten aus Der Spiegel
Neuesten nachrichten aus Germany
heute 19:37 Berlinale-Gespräche mit Stars : Elf Fragen an Dani Levy
heute 19:37 Gemäldegalerie im Dresdner Zwinger : Das neue Licht der Alten Meister
heute 19:37 Auch auf der Berlinale blieben sie vage : Wie die "DAU"-Macher mit kritischen Fragen umgehen
heute 19:37 Nach Rassismus-Verharmlosung im Fall Torunarigha : LSB setzt Kommissionsmitglied ab
heute 19:37 Politischer Aschermittwoch der CDU : Fernduell zwischen Laschet und Merz
heute 19:37 Konstruktive und harmonische Stimmung : Einigungsversuch zwischen Rot-Rot-Grün und den Initiatoren von „Deutsche Wohnen & Co Enteignen“
heute 19:37 Was tun bei Corona-Verdacht? : Das müssen Berliner wissen, wenn sie Virus-Symptome haben
heute 19:37 Umstrittenes DAU-Projekt auf Berlinale : "Wir hatten Angst. Wir hatten Liebe. Wir lebten."
heute 19:37 „Gruppe S.“ wollte Grüne angreifen : Mutmaßliche Rechtsterroristen erwogen offenbar Anschläge auf Habeck und Hofreiter
heute 19:37 Umstrittenes Urteil zur Sterbehilfe : Der Tod ist keine Therapie
heute 19:37 Coupe de France LIVE bei SPORT1
heute 19:37 Barca vor Clásico in Personalnot
heute 19:37 Schwalb-Comeback nach 2104 Tagen
heute 19:37 Melsungen präsentiert neuen Coach
heute 19:37 FCK: Keine Einigung mit Ehrmann
heute 19:37 Nagelsmann holt sich Guardiolas Rat
heute 19:37 Ex-NBA-Star spricht über Tiefpunkt
heute 19:37 Bayern will mit Davies verlängern
heute 19:37 Letzte Chance für Citys CL-Traum?
heute 19:31 Dax schließt fünften Tag in Folge im Minus – längste Serie seit Juli
heute 19:31 Erstmals zwei Frauen im Rat der Wirtschaftsweisen
heute 19:31 Anleger fürchten den großen Corona-Crash
heute 19:31 IG-Metall-Vorstand gibt grünes Licht für „Friedensverhandlungen“
heute 19:31 „Befinden uns am Beginn einer Epidemie“ – Deutschland rüstet sich gegen Corona
heute 19:31 Opel im Schrumpfmodus
heute 19:31 Das von Snoop Dogg unterstützte Fintech Klarna macht erstmals Verlust
heute 19:31 Dax schließt fünften Tag in Folge im Minus – längste Serie seit Juli
heute 19:31 „Befinden uns am Beginn einer Epidemie“ – Deutschland rüstet sich gegen Corona
heute 19:31 Anleger fürchten den großen Corona-Crash
heute 19:22 Begünstigte und Geschädigte
heute 19:22 Viele Tote bei Straßenschlachten
heute 19:22 Angst vor „Pestkranken“
heute 19:22 Lieber NSA als BND
heute 19:22 Windrad-Lösung in Sicht
heute 19:22 Regierung in Kabul ausgebremst
heute 19:22 Die Kinder dieser Stadt
heute 19:19 Beisetzung in Ägypten Staatstragender Abschied von Mubarak
heute 19:19 Coronavirus in Deutschland Spahn sieht Beginn einer Epidemie
heute 19:13 Rassismus-Relativierung: LSB Berlin zieht personelle Konsequenzen
heute 19:13 Spahn: Deutschland steht "am Beginn einer Coronavirus-Epidemie"
heute 19:13 Isländer Gudmundsson neuer Trainer der MT Melsungen
heute 19:07 Wieder Gnabry-Show in London
heute 18:46 Finanzministerium Scholz plant Aussetzung der Schuldenbremse für klamme Kommunen
heute 18:46 Konzerne wollen grünes Image Nachhaltigkeits-Gremien: Betriebsblind und ohne Einfluss?
heute 18:46 Coronavirus Darf der Staat Wohngebiete abriegeln?
heute 18:46 So werden Sie immun gegen Trump und Corona
heute 18:43 Aufsichtsratschef gibt Amt ab, Baumann verliert wichtigsten Unterstützer Mitten in Bayer-Krise - Wenning gibt Amt des Chefaufsehers ab
heute 18:37 Rosenkrieg zwischen Klinsmann und Hertha
heute 18:37 "Hillary": Die Frau, die immer wieder aufsteht
heute 18:37 Corona: Trump-Regierung gibt sich entspannt
Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Deutchland auf Facebook